Когда необходим перевод диплома

110

Сегодня возможность получения дальнейшего образование как и трудоустройство за рубежом доступна буквально для всех желающих гражданам России. Для этого необходимо лишь выбрать место для обучения или работы и собрать все необходимые документы. Конечно же, для этого потребуется перевод диплома, а также копия оригинала. Следует заметить, что самостоятельно учесть все особенности и тонкости сбора таких документов достаточно сложно, поэтому имеет смысл обратиться за квалифицированной помощью к профессионалам. Именно профессионалам следует доверять перевод диплома о полученном вами образовании, для чего можно обратиться в бюро переводов «С полуслова» (г. Санкт-Петербург), специалисты которого смогут перевести такой документ на 50 разных языков мира. Примечательно, что данное бюро работает со своими клиентами даже в режиме онлайн, о чём можно узнать на официальном их сайте.

О дипломе

Пожалуй, каждому из нас прекрасно известно что диплом является документальным подтверждением того, что его владелец получил образование и успешно сдал экзамены. Диплом выдаётся после окончания высшего учебного заведения, указывается в нём полная информация, касательно названия ВУЗа, степень, специальность и так далее. Таким документом можно подтвердить уровень полученных знаний, благодаря чему продолжить обучение, или же устроится на работу. Примечательно, что дипломы российских вузов котируются и за рубежом, благодаря чему действительно можно выбрать страну и вуз, который станет следующим этапом в жизни.

Как перевести диплом

При возникновении необходимости перевода диплома нужно в первую очередь сделать его копию, после чего заверить её в канцелярии ВУЗа. Данная копия отдаётся нотариусу, который заверяет её, после чего, данный документ можно отдать в бюро переводов. Нотариально заверенный перевод диплома требуется для предоставления в иностранный ВУЗ и потенциальному зарубежному работодателю. Заметим, что в ряде случаев требуется и ведомость с оценками, прилагающаяся к диплому, которую также необходимо перевести и нотариально заверить.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here